Docs Italia beta

Documenti pubblici, digitali.

E

eccetera, ecc., et cetera, etc.

Tutte le forme sono corrette. La forma eccetera (e l’abbreviazione ecc.) è preferibile e risulta più comune rispetto alla formula latina et cetera (e l’abbreviazione etc.)che è molto utilizzata da americani e anglosassoni. Se si tratta di elenchi, scegli la forma abbreviata “ecc.” che può essere preceduta (o meno) da virgola. Qualunque versione tu abbia scelto, ricorda di usarla uniformemente in tutto il testo.


email

Si scrive senza trattini o spazi, in minuscolo. Rendere attivo l’indirizzo email usando l’attributo “mailto:”. Vedi anche ulteriori suggerimenti.


ente

L’iniziale è minuscola. Non abusare del termine: trova dove possibile sinonimi meno generici.

use

Le liste dei cittadini ammessi sono disponibili sul sito del Comune.

use-not

Le liste dei cittadini ammessi sono disponibili sul sito dell’ente promotore.


erogare

Evita di usare questo verbo, specie con parole come “servizi”: in genere, vengono erogati l’acqua e i finanziamenti. Negli altri casi, preferisci piuttosto verbi come “offrire” e “fornire”.

use

Il servizio è disponibile dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 18.

use-not

Il servizio viene erogato dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 18.


Euro, euri, EUR, €

Nei contenuti testuali, usa la forma estesa (es. “250 euro”).

Nelle tabelle, usa il simbolo “€” dopo la cifra, separato da uno spazio (es. “250 €”).

Il plurale di “euro” non è scorretto, anche se il singolare è preferibile.